House of Yang

So wie die Figur Jessie Alzenberg in einer chinesisch-deutschen Familie aufgewachsen ist, bin auch ich zwischen der koreanischen und deutschen Kultur groß geworden. Die Suche nach Zugehörigkeit und der Umgang mit Alltagsrassismus, die sich in Jessies Biografie widerspiegeln, haben mich daher besonders angesprochen.Gefangen in den Schuldgefühlen über das Verschwinden ihrer Schwester bewegt sich Jessie ständig zwischen Durchhalten und Aufgeben. Umso mehr konnte ich mich mit ihr freuen, wenn sie selbst die Initiative ergreift, versucht, ihr Schicksal zu verändern und sich Schritt für Schritt von ihren Schuldgefühlen zu befreien.









Mila ist die Tochter von Jessie und wird in der Gegenwart eingeführt. Sie ist ein sehr neugieriger Mensch, der unbedingt über die Vergangenheit der Mutter und ihre asiatischen Wurzeln erfahren will. Dadurch, dass ihre Mutter ihr diese Informationen verschweigt und sie sich selten sehen, da die Eltern getrennt sind, ist das Verhältnis zur Mutter sehr distanziert. Mila musste schon früh lernen, alleine klarzukommen und für sich selbst zu sorgen und ist dadurch schon reifer als in ihrem Alter üblich. In der Dynamik mit ihrer Mutter übernimmt sie oft die Rolle der Erwachsenen.









Es ist ein besonderes Erlebnis, in eine vergangene Zeit einzutauchen und sich mit den Hoffnungen, Ängsten und Erfahrungen einer Frau auseinanderzusetzen, die von der NS-Zeit und ihren Nachwirkungen geprägt wurde. Elsa hat gelernt zu schweigen und sich den gesellschaftlichen Strukturen unterzuordnen. Umso bewegender war es für mich, ihre Entwicklung als eine stille Revolte zu spielen – ein vorsichtiges Aufbegehren im Rahmen ihrer Möglichkeiten, das Schritt für Schritt einen Perspektivwechsel ermöglicht. Besonders schön war es außerdem, Elsa hochschwanger und später als Mutter eines kleinen Babys zu verkörpern. Babys sind vollkommen im Moment und reagieren auf nichts als das, was gerade geschieht – eine Qualität, nach der wir Schauspieler:innen ein Berufsleben lang suchen.”





Unsere Mysteryserie „House of Yang“ hat eine besondere Entstehungsgeschichte: Autorin Stefanie Ren schrieb das Konzept zu der Serie und nahm damit 2023 am Ideenwettbewerb „Tief im Südwesten“ teil, den der SWR für die beste Idee zu einer originären und im Südwesten verorteten Serie ausgeschrieben hatte. Mit dem aufregenden Genre und dem Setting Schwarzwald setzte sich der Ideenpitch gegen 180 Mitbewerber:innen durch und gemeinsam mit Stefanie Ren konnten wir in einer Angebotseinholung die Produktionsfirma Wood Water Films an Bord holen.

Bereits auf den ersten drei Seiten faszinierte uns, mit welcher Leichtigkeit Stefanie Ren einen schweren Stoff, der Familientraumata in mehreren Generationen thematisiert, in ein Genre verwandelte, das wir viel zu selten in der ARD erzählen: die Mysteryserie. Und das auf drei Zeitebenen. Mit Mädchen, die in Zimmern verschwinden, und das Zimmer mit ihnen. In der weiteren Stoffentwicklung erlebten wir dann, wie schwer es ist, komplexe metaphysische Ereignisse zu erfinden, die unerklärlich erscheinen und dennoch Sinn ergeben. Denn das ist es ja, was Mystery- und Horror-Fans so begeistert: Es geschehen Dinge, die nicht geschehen dürften, aber man glaubt es. Will unbedingt begreifen. Und muss dann erfahren, dass zu jeder Wahrheit viele weitere mögliche Wahrheiten gehören.

Die ursprünglich eingereichte Idee hatte noch kein Ende, auch das war ungewöhnlich, aber auch Teil des spannenden Entwicklungsprozesses, in dem wir uns gemeinsam darum bemüht haben, jeden dunklen Gang einmal abzugehen und auszuprobieren, wo uns Figuren und Geschichte hinführen: Willkommen im HOUSE OF YANG!

Wir sind sehr froh, dass wir uns auf dieses außergewöhnliche Projekt eingelassen haben und aus dem tiefen Südwesten eine gruselige Serie in die ARD Mediathek bringen.





Meine Schwester und ich wurden in Taiwan geboren und wuchsen als Töchter einer Deutschen und eines Chinesen im Schwarzwald auf, wo wir immer wieder Rassismus gegenüber uns und unserer Familie erlebt haben. Nicht nur von Nachbar:innen oder Mitschüler:innen. Meine deutsche Großmutter hatte Angst vor meinem chinesischen Vater. Mein deutscher Großvater, der vor meiner Geburt starb, trat bereits im März 1932 der NSDAP bei, meine Großmutter 1937. Über diese Zeit und ihre Taten wurde geschwiegen. Doch jedes Mal, wenn mein Vater mit meiner Großmutter in einem Raum war, starrte sie ihn an wie einen Geist und weigerte sich, mit ihm zu sprechen. Das hat mir große Angst gemacht. Nicht nur in Bezug auf die beiden, sondern auch auf mich selbst und meine eigene Identität.

Kaum bekannt ist, dass die Nazis auch gegen Chines:innen in Deutschland vorgingen, etwa 1944 bei der sogenannten „Chinesenaktion“, bei der rund 130 Chines:innen grundlos verhaftet, in KZs verschleppt und ermordet wurden.

In mir fließt, wie bei so vielen Menschen heutzutage, sowohl das Blut von Tätern als auch das von Opfern. Was macht das mit uns? Und wie wollen wir mit den Geistern umgehen, die die Geschehnisse der Vergangenheit mit sich bringen? Obwohl – oder gerade weil – neben einer deutschen Familie auch eine chinesische Familie im Zentrum dieser Serie steht, ist „House of Yang“ eine zutiefst deutsche Geschichte, mitten im Schwarzwald.

Für mich ist das Mystery- und Horrorgenre der direkteste Zugang zu dieser Geschichte: Es bringt Rassismus, verdrängte Traumata und familiäre Konflikte auf ungewöhnliche Art und Weise an die Oberfläche und lässt kein Ausweichen mehr zu. Gleichzeitig sind Geistergeschichten in Taiwan und China tief in der Kultur verankert – und damit auch ein Teil von mir.